Drop the tID directory into Pd's Contents/Resources/extra folder. In Pd's preferences, set your path to point to the tID folder. For example:

/Applications/Pd-0.42-5.app/Contents/Resources/extra/tID